Sound Of Silence (tradução)

Original

Atrocity

Compositor: Paul Simon

Olá escuridão, minha velha amiga
Eu vim para conversar com ti novamente,
Por causa de uma visão que se aproxima suavemente,
Deixou suas sementes enquanto estava dormindo,
E a visão que foi plantada em mina mente,
Ainda permanece, entre o som do silêncio

Em sonhos agitados, caminho só
Por ruas estreitas de paralelepípedos,
Sob o halo de uma lamparina de rua
Virei minha gola para (proteger do) frio e umidade
Quando os meus olhos foram atingidos pelo flash de uma luz de neon
Qual rasgou a noite e tocou o som do silêncio

E na luz nua eu enxerguei
Dez mil pessoas, talvez mais.
Pessoas conversando sem dizer,
Pessoas ouvindo sem escutarem,
Pessoas escrevendo canções que vozes nunca compartilharão
E ninguém desafiou, disturbar o som do silêncio

"Tolos" digo eu, "vocês não sabem
o Silêncio cresce como um câncer".
Escutem minhas palavras que posso lhe ensiná-los.
Tomem meus braços que eu posso alcançá-los.
Mas minhas palavras como silenciosas gotas de chuvas caíram,
E ecoou no poço do silêncio

E as pessoas se curvaram e rezaram
Para o Deus de Neon que elas criaram.
E o sinal faiscou o seu aviso,
Nas palavras que estavam se formando.
E o sinal dizia, "As palavras dos profetas
estão escritas nas paredes do metrô.
E nos corredores dos guetos, E sussurrado no som do silêncio